Se limitó a traducir el texto del francés al español, no al revés. Delia S.B., la traductora a la que se le atribuye el error de traducción en la demanda contra el juez Pablo Llarena, no la tradujo del castellano al francés. Fue al contrario. Así lo ha declarado al diario El Español. “Yo no … «La traductora de la demanda contra Llarena se desmarca de Puigdemont»
Etiqueta: traducción
Cómo Puigdemont falsificó una traducción para poder acusar a Llarena
La defensa del ex president la rectificará. Si ya es grave presentar una denuncia falsa, más aún lo es, y vergonzoso, que un político como Carles Puigdemont, ex presidente de la Generalitat catalana, pudiera haber distorsionado la traducción al francés de las palabras del juez Pablo Llarena para dar a entender que no respeta su … «Cómo Puigdemont falsificó una traducción para poder acusar a Llarena»