Se limitó a traducir el texto del francés al español, no al revés. Delia S.B., la traductora a la que se le atribuye el error de traducción en la demanda contra el juez Pablo Llarena, no la tradujo del castellano al francés. Fue al contrario. Así lo ha declarado al diario El Español. “Yo no … «La traductora de la demanda contra Llarena se desmarca de Puigdemont»
Etiqueta: demanda
Cómo Puigdemont falsificó una traducción para poder acusar a Llarena
La defensa del ex president la rectificará. Si ya es grave presentar una denuncia falsa, más aún lo es, y vergonzoso, que un político como Carles Puigdemont, ex presidente de la Generalitat catalana, pudiera haber distorsionado la traducción al francés de las palabras del juez Pablo Llarena para dar a entender que no respeta su … «Cómo Puigdemont falsificó una traducción para poder acusar a Llarena»
El PP pide el cese de la ministra de Justicia
Por el caso del juez Llarena. Dolores Delgado, ministra de Justicia, debería dimitir, o su cese por el presidente del Gobierno, según el Partido Popular, por su “inacción” en la defensa del juez Pablo Llarena, denunciado en Bélgica por Carles Puigdemont. Dolors Montserrat e Ignacio Cosidó, portavoces del Grupo Popular en el Congreso y en … «El PP pide el cese de la ministra de Justicia»
La ministra de Justicia reafirma el compromiso del Gobierno de defender a Llarena
Dice que no ha habido un cambio de posición. En una entrevista en RNE, Dolores Delgado, ministra de Justicia, ha confirmado que “vamos a defender hasta las últimas consecuencias la jurisdicción española y hay quien la desarrolla, en este caso Llarena”. En sus declaraciones, ha asegurado que “no ha habido un cambio de posición del … «La ministra de Justicia reafirma el compromiso del Gobierno de defender a Llarena»
Torrent demandará a España en Estrasburgo
De este modo pretende agotar “todas las vías” para que Jordi Sànchez sea investido. Según han anunciado fuentes de la Presidencia del Parlament, Roger Torrent, presidente de la Cámara, “agotará todas las vías para defender los derechos de los diputados y la soberanía del Parlament” y que Jordi Sànchez, pueda ser investido. Para ello, apoya … «Torrent demandará a España en Estrasburgo»
Editorial “Demanda que algo queda”
Puigdemont está dispuesto a esparcir por el mundo toda la frivolidad que acumula. Dispuesto, decimos, a llevar a todos los organismos internacionales posibles demandas contra el Estado y contra el Gobierno de España. Hace falta rebuscar mucho en la historia para encontrar cómo un irresponsable es capaz de hacer tanto daño. Porque ya no beneficia … «Editorial “Demanda que algo queda”»